Lekcja 1- British/American

Jak tylko wyzdrowieję zrobię wersję audio :(
Otóż spotkałam się na Pingerze z wpisem ,,na tyle dobrze znam angielski i AMERYKAŃSKI"... Otóż postanowiłam to wyjaśnić.
Podstawą, by móc przeczytać ten post jest znajomość skrótów. Brytyjska odmiana angielskiego to BrE (British English) a amerykańska to AmE (American English)
Jednym z elementów różniących obie odmiany jest wymowa. Amerykanie mówiąc ,,R"  tak jakby ,,podwijają" język. Zróbcie owe ćwiczenie i spróbujcie to zrobić. Pamiętacie reklamę Knorów czy coś w tym stylu ,,American Chicken"? Mówili oni ,,Ameriken Cziken". Mówiąc ,,Ame" w pewien sposób ,,unosimy" je.Można to sobie bardzo łatwo wizualnie wyobrazić.
W języku polskim, akcent pada najczęściej na drugą sylabę od końca. Mówiąc ,,Ameryka" mówiąc ,,Ame" również je ,,unosimy"
TU PO PEWNYM CZASIE ZADEMONSTRUJĘ TO W NAGRANIU AUDIO MOJEGO GŁOSU ;)
Drugą (istotną sprawą) jest to, że Brytyjczycy czasem pomijają R. Brytyjski jest bardziej melodyjny i dźwięczny, co nie znaczy że (wbrew powszechnemu przekonaniu) amerykański jest niedbały ;)
Tu dam kilka przykładów, które pierwsze mi przyszły do głowy :
-Brytyjczyk powie Karlajn, a Amerykanin KarOlajn.
-Przypomniałam sobie o moim ulubionym zespole (R5). Normalnie źle reaguje jeśli ktoś mówi przy mnie ,,Er Fajf" (wiem, jestem przewrażliwiona xD), a jak ktoś powie ,,Er Pięć" to szału dostaje :P
Amerykanie ,,R" (w przypadku gdy nie jest częścią wyrazu) wymawiają OR. Tak więc nazwę zespołu R5 poprawnie fonetycznie powinno się wymawiać OR FAJF.
Słuchowcy słuchając filmików typu ,,American Accent vs. British Accent"  mogą usłyszeć różnicę między ,,o" oraz ,,a".
Tak więc...

RAKI (ROCKY) nie ROKI (ROCKY) :D

Co do imienia Ross itp... owe ,,o" musi być lekko zaznaczone ,,a"
 Jeśli chcesz się upewnić, czy osoba z którą rozmawiasz jest Anglikiem czy Amerykaninem zadaj bardzo proste pytanie ,,Holidays or Vacation?" (czyt. Halidejs or Wakejszyn). Ci, którzy wiedzą że Amerykanie mówią vacation (wakacje) zamiast holidays (tak jak inni na świecie, również znaczy wakacje) mogą odpowiedzieć jedną z tych opcji.
Holidays- nie jest Amerykaninem, bądź jest turystą :P
Vacation- Amerykanin bądź turysta :P
What are you talking about? (czyt. Łot ar you tokin ebałt)-z takimi typami nie rozmawiaj :D

Jeśli chcemy spytać kogoś o to, czy jest posiadaczem jakieś rzeczy (np. psa) pytamy tak:
Do you have a dog?- (można też użyć Does, w przypadku She/He/It)- Amerykańska wersja
Have you got a dog?- Brytyjska wersja 

Gdy macie jeszcze jakieś pytania, piszcie mi na Pingera (carolinerooster)
Pozdrawiam!
Ps. Jak widzicie jakieś błędy bądź coś w tym rodzaju, to również piszcie.